Passer au contenu
Français
Nous Contacter
  • Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

Comment changer la langue par défaut de votre site Webflow

Adapter la langue principale de votre site hôtelier à votre audience

Points clés :

  • La langue par défaut correspond à la langue principale du site (contenu, SEO, navigation).

  • Sur Webflow, on change la langue par défaut en ajustant les pages, les URLs et les balises hreflang.

  • Si vous utilisez Weglot, le changement s’effectue directement depuis le tableau de bord.

Changer la langue par défaut de votre site Webflow est une étape importante si vous souhaitez vous adresser à une nouvelle audience, par exemple passer du français à l’anglais pour cibler une clientèle internationale. Cette modification touche à la structure du site, au référencement et à l’expérience utilisateur.

Étapes pour changer la langue par défaut dans Webflow

  1. Identifiez la nouvelle langue principale
     Déterminez la langue qui deviendra la référence de votre site (par exemple, l’anglais). Cette langue sera utilisée pour toutes les nouvelles pages, les URL racine et le contenu SEO principal.

  2. Déplacez le contenu existant si nécessaire
     Si votre site actuel est en français et que vous souhaitez passer à l’anglais :

    • Créez un dossier /fr/ pour les pages françaises existantes.

    • Déplacez toutes les pages en français dans ce dossier.

    • Gardez la racine / pour les pages anglaises.
      Exemple :

    • Ancien : / → français

    • Nouveau : / → anglais ; /fr/ → français

  3. Traduisez les pages principales dans la nouvelle langue par défaut
     Dupliquez vos pages françaises et traduisez-les dans la nouvelle langue. Ces nouvelles pages deviendront les pages principales du site.

  4. Mettez à jour la navigation et les liens internes
     Vérifiez que le menu principal, les liens boutons et les appels à l’action pointent désormais vers les pages dans la nouvelle langue.
    💡 Astuce : vous pouvez conserver un lien vers la version française via un sélecteur de langue ou un simple lien “Français”.

Ajoutez les balises hreflang pour indiquer la langue principale
 Dans chaque page, ajoutez dans la section Head (Page Settings) les balises suivantes :

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://votre-site.com/" />

<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://votre-site.com/fr/" />

  1.  Cela permet à Google de comprendre que la version anglaise est désormais la principale.

  2. Mettez à jour les balises méta et le sitemap
    • Changez la langue du contenu (<html lang="en"> dans les paramètres du projet).

    • Réindexez le site via Google Search Console pour que la nouvelle langue principale soit prise en compte.

Si vous utilisez Weglot

  1. Accédez à votre tableau de bord Weglot.

  2. Dans les Settings > Languages, définissez la nouvelle langue principale (Primary Language).

  3. Weglot adaptera automatiquement les URLs, les balises hreflang et les redirections.

  4. Vérifiez que le contenu traduit reste cohérent et que vos boutons de changement de langue fonctionnent toujours.

💡 Astuce : Weglot gère automatiquement les visiteurs selon la langue de leur navigateur. Si vous changez la langue par défaut, cela influencera la première version affichée à l’ouverture du site.

Bonnes pratiques

  • Testez la version principale sur mobile et desktop avant de publier.

  • Mettez à jour vos métadonnées (title, meta description) dans la nouvelle langue.

  • Prévenez votre équipe marketing ou votre agence SEO avant de changer la langue par défaut : cela impacte le référencement existant.

  • Vérifiez les liens entrants (backlinks) : si beaucoup pointent vers la version FR, conservez des redirections 301 vers les nouvelles URLs.

Conclusion

Changer la langue par défaut sur Webflow permet d’adapter votre site hôtelier à un nouveau marché ou à une audience internationale. En structurant clairement vos URLs, vos balises hreflang et votre contenu, vous garantissez une transition fluide pour vos visiteurs et un référencement stable.