Comment définir une langue par défaut pour le référencement sur Webflow avec Localize

Points clés :

Localize ne génère pas plusieurs URLs par langue, donc seule la langue par défaut est indexée par Google.
Vous pouvez définir une langue principale (default language) dans Localize.
Cette langue devient la version “officielle” référencée sur les moteurs de recherche.

Dans une stratégie hôtelière multilingue, il est essentiel d’indiquer à Google quelle version linguistique de votre site doit être prioritaire dans les résultats. Sur Webflow, via Localize, vous pouvez définir cette langue par défaut, qui sert de référence pour le référencement et l’expérience utilisateur initiale.

Étape 1 : Vérifier la langue principale dans Localize

Connectez-vous à votre compte Localize.
Ouvrez le projet correspondant à votre site Webflow.
Allez dans “Settings → Languages”.
Vous verrez la liste des langues actives sur votre site.
Identifiez la langue “Default”.
Localize en désigne une automatiquement (souvent celle du site d’origine).
Si besoin, changez-la.
Cliquez sur la langue souhaitée, puis cochez “Set as default language”.

💡 Astuce : pour un hôtel situé en France, définissez le français comme langue par défaut afin que Google indexe cette version prioritairement.

Étape 2 : Confirmer la langue par défaut dans Webflow

Même si Localize gère la langue d’affichage, il est bon de renforcer ce signal dans Webflow :

Ouvrez votre projet Webflow.
Allez dans Page Settings de votre page d’accueil.

Dans la section SEO Settings, ajoutez la balise suivante dans le champ “Custom Code → Inside <head>” :

<html lang="fr">

(Remplacez “fr” par le code de votre langue principale : “en” pour l’anglais, “es” pour l’espagnol, etc.)
Publiez à nouveau votre site.

💡 Astuce : cette balise aide Google à identifier correctement la langue du contenu et à l’afficher aux bons utilisateurs.

Étape 3 : Ajouter des balises hreflang pour plus de clarté

Même si Localize n’utilise qu’une URL unique, vous pouvez indiquer manuellement les versions linguistiques à Google :

💡 Cela améliore la reconnaissance linguistique et empêche Google de mélanger les langues dans les résultats.

Étape 4 : Vérifier le comportement sur Google Search Console

Connectez-vous à Google Search Console.
Sélectionnez votre propriété Webflow.
Allez dans Paramètres → Ciblage international.
Vérifiez que la langue principale correspond bien à celle définie dans Localize.

💡 Astuce : si vous ciblez un pays spécifique (ex. France), activez aussi le ciblage géographique pour renforcer votre référencement local.

Bonnes pratiques pour les hôtels

Définissez toujours la langue la plus représentative de votre clientèle principale comme “default”.
Ne changez pas souvent la langue par défaut : cela peut perturber l’indexation.
Traduisez vos balises meta title et description pour chaque langue même si seule la langue par défaut est indexée.
Si votre site attire beaucoup d’internationaux, envisagez un outil comme Weglot pour créer des URLs distinctes et optimiser le SEO global.

Conclusion

Oui, vous pouvez définir une langue par défaut pour le référencement avec Localize. Cette langue — visible dans le code HTML et définie dans les paramètres Localize — devient la référence de Google pour votre site hôtelier Webflow. Même si Localize ne crée pas d’URLs multilingues, cette configuration garantit une cohérence linguistique et une indexation claire de votre contenu principal.