Comment supprimer une langue que vous n’utilisez plus sur votre site Webflow avec Weglot

Points clés :

• Vous pouvez supprimer une langue directement depuis votre tableau de bord Weglot.
  
  
• Cette action retire la langue du sélecteur et des URL traduites.
  
  
• C’est idéal pour simplifier votre site ou recentrer votre communication sur les marchés prioritaires.
  
  

Si votre établissement hôtelier a récemment ajusté ses marchés cibles, il peut être pertinent de supprimer une langue devenue inutile (par exemple, l’allemand si vous vous concentrez sur le marché francophone et anglophone). Weglot vous permet de le faire simplement, sans toucher au code de votre site Webflow.

Supprimer une langue depuis Weglot

1. Connectez-vous à votre compte Weglot.
   Accédez à votre projet Webflow dans votre tableau de bord Weglot.
   
   
2. Ouvrez les paramètres de langue.
   Dans le menu latéral, cliquez sur Settings → Languages.
   
   
3. Identifiez la langue à supprimer.
   Vous verrez la liste des langues actuellement actives pour votre projet.
   
   
4. Cliquez sur l’icône corbeille ou “Remove language”.
   Confirmez la suppression. Weglot supprimera automatiquement :
   
   
   • la langue du sélecteur,
     
     
   • les URL traduites correspondantes (ex. /de/, /it/),
     
     
   • et les traductions enregistrées pour cette langue.
     
     

💡 Astuce : avant de supprimer, exportez vos traductions depuis l’onglet “Translations” si vous souhaitez les conserver pour un futur usage.

Vérifier la mise à jour sur Webflow

Une fois la langue supprimée dans Weglot :

• Actualisez votre site Webflow pour vérifier que le sélecteur de langue ne l’affiche plus.
  
  
• Testez les redirections d’URL (l’ancienne version /langue-supprimée/ redirige vers la langue principale).
  
  

💡 Astuce : si le sélecteur reste visible, videz le cache du site ou republiez via Webflow Editor.

Bonnes pratiques pour les hôtels

• Ne laissez visibles que les langues réellement utilisées par vos clients cibles.
  
  
• Informez votre équipe marketing ou votre agence si la suppression fait partie d’une stratégie SEO internationale.
  
  
• Conservez une copie des textes traduits avant suppression pour une éventuelle réactivation.
  
  

Conclusion

Supprimer une langue inutilisée sur Weglot est une opération rapide qui contribue à la clarté et à la performance de votre site hôtelier Webflow. En limitant les langues aux marchés réellement pertinents, vous simplifiez la gestion, améliorez le SEO et optimisez l’expérience utilisateur internationale.