Comment changer le texte du menu ou du pied de page sur votre site hôtelier

Points clés
• Le menu et le pied de page sont généralement des éléments globaux
• Les textes peuvent se modifier directement dans l’Editor
• Certaines zones nécessitent une mise à jour via les symboles ou composants
• Une modification impacte toutes les pages du site

Le menu et le pied de page sont des éléments essentiels pour orienter vos visiteurs, valoriser votre établissement et faciliter la navigation. Sur un site hôtelier, ces zones sont souvent partagées entre plusieurs pages, ce qui signifie qu’une modification doit être effectuée à un seul endroit pour s’appliquer partout.

Voici comment mettre à jour leurs textes correctement et sans risque.

Comprendre le fonctionnement des éléments globaux

Dans la plupart des sites, le menu (header) et le pied de page (footer) sont configurés comme :
• Des symboles ou composants globalisés
• Des éléments réutilisés automatiquement sur toutes les pages
Cela signifie que :
• Vous modifiez le texte une seule fois
• La mise à jour s’applique immédiatement sur tout le site
• Aucun risque de pages incohérentes ou oubliées

Modifier le texte depuis l’Editor

Bonne nouvelle : vous pouvez mettre à jour les textes du menu et du pied de page sans passer par le Designer.

Procédure :

1. Ouvrez votre site publié.
   
   
2. Cliquez sur Login pour accéder à l’Editor.
   
   
3. Survolez le menu ou le pied de page.
   
   
4. Cliquez sur Edit dès qu’il apparaît.
   
   
5. Modifiez le texte directement dans la zone concernée.
   
   
6. Cliquez sur Publish pour appliquer les changements.
   
   

💡 Astuce
Vérifiez attentivement les liens associés aux éléments du menu, surtout s’il s’agit de pages clés comme “Chambres”, “Restaurant”, “Réserver”, etc.

Modifier un lien dans le menu ou le footer

Si vous souhaitez changer non seulement le texte mais aussi le lien :

1. Sélectionnez l’élément modifié.
   
   
2. Cliquez sur l’icône de lien.
   
   
3. Choisissez une page interne ou collez une URL externe.
   
   
4. Activez “Open in new tab” pour les liens externes si nécessaire.
   
   

Si la zone n’est pas modifiable depuis l’Editor

Dans certains sites, le menu ou le pied de page peuvent contenir :
• Des boutons
• Des éléments dynamiques
• Des blocs verrouillés pour éviter les erreurs
Dans ce cas, seul un accès Designer permet la modification structurelle, mais le texte reste modifiable si l’Editor l’autorise.

Si vous ne voyez pas le bouton Edit :
• Vous n’avez peut-être pas les droits Editor nécessaires
• L’élément est verrouillé par le designer
• L’accès doit être activé par l’administrateur du site
💡 Sollicitez l’équipe technique si vous avez besoin de débloquer une zone spécifique.

Vérifier l’impact sur le responsive

Une fois la modification faite :
• Testez sur ordinateur
• Testez sur mobile
• Testez sur tablette
Certains textes plus longs peuvent :
• Passer à la ligne
• Déborder sur mobile
• Désaligner les éléments

Adaptez le texte pour qu’il reste lisible sur toutes les tailles d’écran.

Publier et vérifier la mise à jour

Après modification :
• Cliquez sur Publish en haut à droite
• Rafraîchissez la page en navigation privée
• Vérifiez plusieurs pages pour valider la cohérence

💡 Le menu et le pied de page étant des éléments globaux, une simple publication met à jour tout le site immédiatement.

Conclusion

Modifier le texte du menu ou du pied de page de votre site hôtelier est simple et rapide grâce à l’Editor. En quelques clics, vous pouvez mettre à jour les titres, liens et libellés sans passer par le Designer. En veillant à la cohérence mobile et aux liens associés, vous assurez une navigation claire, essentielle pour guider vos visiteurs vers la réservation.