Change the order or name of the displayed languages

Understanding and organizing the languages of your site

Key points • Adjust the display order of languages • Rename a language for better readability • Improve the user experience of your hotel website • Optimize the consistency of multilingual content

Whether you manage a few pages or an entire hotel website, the presentation of languages plays a crucial role in navigation. Reorganizing their order or adjusting their names improves clarity for your international visitors and strengthens the effectiveness of your digital strategy.

Here's how to do it simply.

Reorganize the order of languages

The language order is adjusted directly from your multilingual management interface.

Open your project's integrated language management tool.
Access the list of languages configured for the site.
Drag and drop the desired language to change its order of appearance in the selector.
Save the changes and then publish to make the order visible on the website.

💡 Tip: Place the hotel's main language (often French) in first position, followed by the preferred languages of your international clients (English, Spanish, German...).

Renaming a language

If you want to make the name of a language clearer for your visitors, you can easily change it.

Open the settings for the language you want to rename.
Change its label (for example, “French” → “FR · French” or “English” → “EN · English”).
Check the impact in the language selector.
Publish your changes.

💡 Tip Adding an international code (“FR”, “EN”, “ES”) makes it easier to understand, especially for a global audience.

Check the display on your site

After making changes: • Open your published site • Test the language selector • Verify that each language correctly leads to the corresponding version of the page

💡 Tip: Ensure that each language version has consistent content, a clean slug, and a similar structure.

Conclusion