Skip to content
English - United States
Nous Contacter
  • There are no suggestions because the search field is empty.

The translations are taking a while to appear, is that normal?

Understanding the time it takes for translations to appear

Key points • Propagation time varies depending on the update • Browser and server caches are often the cause • Simple checks before any technical intervention • Tips to speed up language updates

Sometimes, translations on a hotel website don't appear immediately after being updated. This behavior is quite common and usually results from caching or propagation delays, rather than a configuration issue. Here's what you need to know to understand and speed up the display of new language versions.

After modifying or adding a translation, various factors may delay the online update.

Main causes of delays in appearance

1. Browser cache

Your browser may be storing a previous version of the page. Try: • force refreshing (Cmd + Shift + R / Ctrl + F5) • opening the page in private browsing mode • testing in a different browser

💡 Tip: Regular visitors to your hotel website are often the most impacted by this phenomenon, because their cache is more loaded.

2. Server cache or CDN

The site's distribution generally relies on a content delivery network. Depending on the user's location, the server may take a few minutes to propagate language changes.

3. Synchronization between language versions

If you manage multiple languages, the tool may take some time to synchronize new text strings or page variations.

4. The publication deadline

Make sure the update has been published. Without a final publication, your translations will only be visible in preview mode.

💡 Tip: On a hotel website, remember to publish your translations outside of peak traffic times to avoid any additional latency risk.

How to speed up the display of new translations

  1. Clear your browser cache and reload the page.
  2. Please verify that all translated pages have been published.
  3. Test the translated version from a different device or network.
  4. Please wait a few minutes if a CDN propagation is in progress.

💡 Tip: If you are updating multiple languages ​​at once, prioritize key conversion pages such as Rooms, Reservations, Experiences, or Restaurants.

Conclusion

Yes, it's normal for translations to take slightly longer to appear online. This delay is mainly due to caching and propagation mechanisms. By following the best practices above, you can quickly verify that everything is working correctly and provide a seamless experience for your international visitors.