Est-ce que je peux mettre du texte sur une image ?

Points clés
• Le texte peut être affiché sur une image si la structure le permet
• L’Editor permet uniquement de modifier un texte déjà existant
• Le Designer est nécessaire pour ajouter une nouvelle zone texte
• Un bon overlay et une vérification mobile garantissent la lisibilité

Mettre du texte sur une image est très courant dans les sites hôteliers : bannière d'accueil, mise en avant des chambres, offres saisonnières, promotions… C’est tout à fait possible, mais cela doit être fait proprement pour éviter les problèmes de lisibilité, de design ou d’affichage mobile.

Voici comment procéder selon la configuration de votre site.

Modifier du texte déjà positionné sur une image (Editor)

Si votre image possède déjà un bloc texte par-dessus :
• Titre
• Sous-titre
• Bouton
• Paragraphe

Alors vous pouvez modifier ce texte directement depuis l’Editor.

Procédure :

Ouvrez votre site publié.
Cliquez sur Login.
Survolez le texte placé sur l’image.
Cliquez sur Edit.
Saisissez votre nouveau texte, validez puis Publish.

💡 L’Editor permet d’éditer du texte, mais pas d’ajouter un nouveau bloc texte au-dessus d’une image si la structure n’existe pas déjà.

Ajouter un texte sur une image (Designer requis)

Si vous souhaitez ajouter une nouvelle zone de texte sur une image qui n’en contient pas encore, cela nécessite une intervention dans le Designer.

Méthode :

Ouvrez le Designer.
Sélectionnez la section contenant l’image (souvent en background).
Ajoutez un bloc div ou un container au-dessus de l’image.
Positionnez ce bloc avec :
• Absolute (pour un placement libre)
• Flex (pour centrer facilement)
Ajoutez votre texte (H1, H2, paragraphe).
Ajustez la couleur, taille et position.
Ajoutez un overlay sombre si nécessaire pour la lisibilité.
Testez le mobile puis publiez.

💡 Cette méthode garantit un positionnement propre et responsive sur tous les écrans.

Ajouter ou ajuster un overlay pour améliorer la lisibilité

Sur une image très contrastée (chambre avec lumière, restaurant, spa), le texte peut être difficile à lire.

Solution :
• Ajouter un overlay noir ou coloré (20–40 % de transparence)
• Utiliser un fond semi-transparent derrière le texte
• Réduire la luminosité de l’image dans les paramètres

Cela garantit un rendu premium et professionnel.

Vérifier le responsive mobile

Le texte sur image peut se comporter différemment sur mobile :
• Recadrage de l’image
• Zoom automatique en hauteur
• Ligne de texte trop longue
• Perte de lisibilité

Testez systématiquement :
• iPhone
• Android
• Mode paysage et portrait

💡 Ajustez la taille et la position mobile pour éviter un chevauchement ou un texte coupé.

Ce qu’il ne faut pas faire

Pour conserver une esthétique haut de gamme :
• Ne pas écrire le texte dans l’image elle-même via Photoshop (peu modifiable)
• Ne pas utiliser des textes trop longs sur un visuel complexe
• Ne pas changer l’alignement sans vérifier le mobile
• Ne pas multiplier les typographies différentes dans ce type de bloc

Conclusion

Oui, vous pouvez placer du texte sur une image dans votre site hôtelier. Si le bloc existe déjà, l’Editor vous permet de le modifier facilement. Pour ajouter un nouveau texte sur une image, il faudra passer par le Designer afin de conserver une mise en page propre, élégante et compatible mobile. En utilisant un overlay et en vérifiant l’affichage sur différents appareils, vous garantissez un rendu professionnel à vos visiteurs.