Pourquoi Google affiche encore l’ancien texte après votre modification ?
Comprendre l’écart entre votre site publié et l’affichage dans Google
Points clés
• Google conserve une version en cache de vos pages
• La mise à jour n’est pas instantanée même si le texte est modifié
• La métadescription n’est pas toujours celle que vous avez définie
• Des optimisations simples permettent d’accélérer la mise à jour
Vous avez modifié un texte sur votre site hôtelier, tout est correct en ligne, mais Google continue d’afficher l’ancienne version dans ses résultats. C’est un comportement très fréquent et parfaitement normal. Google ne lit pas votre site en temps réel : il s’appuie sur une version stockée, appelée cache, qui peut prendre du temps à se mettre à jour.
Voici pourquoi cela arrive et comment accélérer le processus.
Google affiche une version mise en cache
Lorsque Google explore votre site, il enregistre une version de vos pages et ne revient pas immédiatement après chaque modification.
Résultat :
• Votre site affiche votre nouveau texte
• Google continue d’utiliser l’ancienne version jusqu’à sa prochaine visite
💡 Selon le niveau d’activité de votre site, Google peut repasser en quelques heures… ou en plusieurs jours.
Votre métadescription n’est peut-être pas celle utilisée par Google
Même si vous avez bien modifié :
• la métadescription
• le titre SEO
• le texte visible
Google peut décider d’afficher autre chose si :
• Le moteur juge qu’un autre extrait est plus pertinent pour la recherche
• Le mot-clé recherché n’apparaît pas dans votre méta
• Le contenu manque de clarté ou de contexte
Ce n’est donc pas une erreur : c’est un comportement volontaire de Google.
Vérifier que la page a bien été publiée
Assurez-vous que :
• Vous avez bien cliqué sur Publish
• Le texte est visible sur la page publique (hors Editor)
• Le cache de votre navigateur ne montre pas une ancienne version
💡 Test rapide : ouvrez la page en navigation privée ou sur mobile.
Vérifier les balises SEO
Même si le texte principal a été modifié, il possible que :
• L’ancienne métadescription n’ait pas été mise à jour
• Le titre SEO soit resté inchangé
• Une version alternative (anglais, mobile, dupliquée) soit indexée à la place
Assurez-vous que la version réelle indexable contient vos nouveaux textes.
S’assurer qu’il n’existe pas de doublon de pages
Il arrive que deux pages très semblables existent :
• Une page de test
• Un brouillon
• Une ancienne version de l’offre
• Une variante multilingue mal configurée
Google peut indexer la mauvaise page si la configuration n’est pas claire.
Demander à Google d’actualiser la page
Même sans accès à Search Console, Google finira par mettre à jour votre page.
Mais si vous souhaitez accélérer :
• Rendez-vous dans Google Search Console (si disponible)
• Tapez l’URL dans l’inspecteur d’URL
• Cliquez sur Demander une indexation
Google repassera alors dans les minutes à quelques heures.
Patienter le temps que Google actualise son index
Même après réindexation, l’affichage final peut mettre encore :
• Quelques heures
• Parfois 24 à 72 heures selon la fréquence de crawl
C’est totalement normal et ne dépend pas de votre site.
Conclusion
Si Google affiche encore l’ancien texte, ce n’est pas un problème de votre site hôtelier mais une question de cache, d’indexation et de logique interne du moteur. En vérifiant la publication, en optimisant vos balises et en demandant une réindexation, vous pouvez accélérer la mise à jour. Avec un peu de patience, Google présentera votre nouvelle version.