Pourquoi certaines pages apparaissent deux fois sur Google
Identifier les causes de la duplication
Points clés
• Comprendre les duplications d’URL
• Identifier les sources techniques les plus courantes
• Prévenir les impacts SEO pour un site hôtelier
• Mettre en place les bonnes pratiques d’indexation
Lorsque certaines pages de votre site hôtelier apparaissent deux fois dans Google, il s’agit le plus souvent d’un problème d’accès multiple à une même ressource. Google considère alors plusieurs URL comme distinctes, même si elles renvoient au même contenu. Ce phénomène est fréquent sur les sites riches en contenus comme ceux des hôtels, avec des pages chambres, offres, restaurants, expériences ou guides locaux.
Ces duplications peuvent nuire au SEO global de votre établissement en répartissant la valeur entre plusieurs URL, en réduisant la pertinence de la page principale et en introduisant des doublons dans l’index.
Les raisons les plus courantes des pages dupliquées
Plusieurs causes techniques peuvent expliquer l’apparition de pages identiques sous deux URL.
Variantes HTTP et HTTPS
Si votre site est accessible à la fois en http:// et https://, Google peut indexer les deux versions.
💡 Assurez-vous qu'une seule version est active, généralement en HTTPS.
WWW et non-WWW
Google traite http://www.votre-hotel.com et http://votre-hotel.com comme deux sites distincts.
💡 Configurez correctement vos redirections globales.
Paramètres d’URL
Certains outils marketing ou scripts ajoutent des paramètres comme ?ref, ?utm, ?tracking, générant des variantes indexables.
💡 Bloquez ou canonicalisez ces paramètres pour éviter la duplication.
Pages accessibles via plusieurs chemins
Dans certains cas, une même page est accessible via deux structures de navigation différentes, entraînant une duplication naturelle.
💡 Un slug unique et une architecture bien définie évitent ce problème.
Contenu presque identique
Si deux pages possèdent un contenu très proche (ex. deux offres similaires, deux pages chambres quasi identiques), Google peut les percevoir comme des doublons.
💡 Ajoutez des éléments différenciants et des contenus uniques.
Les impacts sur le site de votre hôtel
Les duplications ont plusieurs conséquences :
• baisse de la visibilité de vos pages clés
• dilution du PageRank
• difficulté pour Google à identifier la page principale
• cannibalisation entre URLs similaires
• perte de cohérence SEO pour les chambres, offres ou pages de services
Pour les hôtels, où chaque page joue un rôle dans le parcours client, ces problèmes peuvent diminuer vos performances de réservation directe.
Comment corriger les duplications
Mettre en place des redirections 301
Les variantes non utilisées (HTTP, www, anciennes URLs) doivent rediriger vers l’URL canonique.
Définir une canonicalisation claire
Sur chaque page, définissez une URL canonique qui indique à Google la version principale.
💡 Idéal pour les offres saisonnières, fiches chambres ou articles proches.
Nettoyer les paramètres d’URL
UTM, filtres, sessions : ils doivent être désindexés ou canonicalisés pour éviter les doublons.
Vérifier la navigation interne
Assurez-vous que l’arborescence du site ne mène jamais à deux URLs différentes pour la même page.
💡 Les menus complexes d’hôtels peuvent parfois créer des chemins multiples involontaires.
Prévenir les duplications sur la durée
Pour un site hôtelier, la maintenance régulière est essentielle :
• surveillez l’indexation via Search Console
• vérifiez les nouvelles pages après chaque mise à jour
• harmonisez vos slugs et votre structure
• gardez une logique d’URL stable et lisible
Une attention continue aide Google à comprendre votre site, à mieux classer vos pages et à renforcer la performance de votre trafic direct.
Conclusion
Voir certaines pages apparaître deux fois sur Google est un signe clair qu’une duplication d’URL ou de contenu est présente sur votre site hôtelier. En comprenant ses causes et en appliquant des solutions simples comme les redirections, les canonicals et une gestion propre des paramètres, vous renforcez votre SEO et offrez une structure plus cohérente pour les moteurs de recherche comme pour vos visiteurs.